Definitions tagged iluso in the street dictionary.
A person considered an idiot or way too naive (the term is most common in rural areas or provinces outside of Panama City).
That boy is too old to be such a zoquete. / Victor, why do you hang out with so many zoquetes? Choose your friends better, son.
Automatically translated from Spanish
A silly, naive, or foolish person.
Don't be a ñoño, come over to my house; You're such a ñoño, you actually believed that story.
Automatically translated from Spanish
A foolish and immature person. (In Venezuela, the term literally means chicken-mind and is used to describe someone who acts childishly or lacks common sense).
Don't be a Mentepollo, listen to me. That guy is a Mentepollo, don't pay him any mind.
Automatically translated from Spanish
A silly, foolish, or dim-witted person.
Stop playing the bobo; Don't be a bobo
Automatically translated from Spanish
A foolish, naive, or stupid person. (The term stems from a vulgar word for masturbation, but in Venezuela it is commonly used to call someone a jerk, an idiot, or a dumbass).
Don't be a Pajuo. You're such a Pajuo.
Automatically translated from Spanish
Used to describe someone who is naive, gullible, or a sucker. (The word literally means calf, suggesting the person is as simple-minded or easily led as a young animal).
You really are a becerra. Stop being such a becerro, man.
Automatically translated from Spanish
A person who acts as a third wheel, specifically one who stays present while a couple is passionately making out or being intimate.
Juan and his girlfriend have been making out for a while and Pedro won't budge, that Aguanta Gorro.
Automatically translated from Spanish
Describes someone who knows they are doing wrong or that what they are doing is bad, but takes pleasure in doing it anyway.
The drug addict knows it is harmful in every way and does it. The fornicator knows it is bad in the eyes of God and does it.
Automatically translated from Spanish
This phrase is used for someone who is being naive or has unrealistic expectations, similar to saying, dream on or in your dreams. (It refers to the title of a 1925 book by Dominican author Abigail Mejia).
They say that in five years there won't be any more blackouts: Sueña Pilarín!
Automatically translated from Spanish
Unrecognized artists under the age of 20 who are obsessed with having sex with a goat.
Bro, you are a pafunga, you fucked the goat.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Panamá
Venezuela
República Dominicana