Definitions tagged impacto in the street dictionary.
Wrecked, broken, or in terrible condition. (In Argentina, this is a vulgar term for the vulva, used here to describe something being totally destroyed).
I dropped my phone on the floor and it got made cajeta.
Automatically translated from Spanish
In Salamanca, to suffer a painful bump or bruise to any part of the body except the head. (Usage specific to the province of Salamanca).
I tripped and me recalqué my knee.
Automatically translated from Spanish
A smack or slap, specifically one used in Aragon (a region in northeastern Spain known for having many varied terms for hitting people).
He did not deserve for you to give him a lapo.
Automatically translated from Spanish
A smack or a physical blow delivered to someone (specifically used in the Spanish province of Guadalajara).
I gave him a Toste that knocked the nonsense right out of him.
Automatically translated from Spanish
Used to ask someone how shocked, surprised, or impressed they are by a piece of news or an unexpected revelation. It is similar to asking, How about that? or How do you like them apples?
Just like you heard it, como te quedo el ojo? / Yep, just like I am telling you, como te quedo el ojo?
Automatically translated from Spanish
Originally the sacramental wafer given by priests during communion, the term also means a hard blow or a slap. This likely stems from the fact that physical punishment was the other thing clergy frequently gave to children in the name of God. The definition clarifies that other interactions between certain priests and minors were not done in God's name. (Hostia refers to the Eucharist wafer used in Catholic Mass).
If you do not shut up, I am going to give you a hostia.
Automatically translated from Spanish
A Venezuelan term for a severe physical beating or ass-whooping. It refers to an attack so violent that the blows leave visible purple bruising on the victim.
I am going to give you a coñaza so you learn some respect.
Automatically translated from Spanish
An exclamation used to express amazement, admiration, or shock.
wow!!!... that accident was intense
Automatically translated from Spanish
A heavy blow or a nasty hit.
I took a real tanganazo with the car door.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Argentina
España
Venezuela
México