An exclamation used to express surprise, awe, or the sudden realization that something has been forgotten (it is a mild, non-vulgar interjection popularized by the TV show El Chavo del Ocho).
Chanfle, that hurricane is huge. / Chanfle, I forgot I had an exam today.
A vulgar interjection used to express shock or amazement, or to react when suddenly realizing you have forgotten something. (In Venezuela, this is a shortened, street version of an insult referring to someone's mother).
Sumadre! Girl, look at that crash. / Ahh sumadre, I forgot the car keys.
An exclamation used to express amazement, shock, or surprise, ranging from joy to sadness. It is common throughout the country (it is the signature expression of the state of Lara).
Na´guara! look how big the fire is in that part of the city.
A stunning woman, regarded as one of the smartest megadivas (a term for high-profile, glamorous female TV stars in the Dominican Republic), and a presenter known for having one of the best bodies on Dominican television. (Georgina Duluc is a real-life Dominican media personality known for her bold fashion and media presence).
At the Casandra Awards, Georgina Duluc always makes an impression with her spectacular dresses and signature glamour.