Definitions tagged imprevisto in the street dictionary.
Used to describe delivering a comment or news bluntly, without warning or any preamble to soften the impact (literally: without anesthesia).
Look Ana, our relationship is over as of today... And you are just telling me like that, sin anestesia?
Automatically translated from Spanish
An exclamation used to express shock, outrage, or disbelief when someone does something risky or stupid (originally from a viral video and used regardless of the listener's actual name).
I stole a kiss from Maria yesterday... Tu eres loco Ramón, what were you thinking?
Automatically translated from Spanish
A shameless person who shows up at a party or event without an invitation.
'There is always a paracaídas' | 'I went to their wedding as a paracaídas, what a great party!'
Automatically translated from Spanish
Used when a plan is abruptly blocked by a powerful, traditional institution that claims a superior right to interfere. It refers to the Catholic Church's historical role in Spain of stopping progress for the sake of it (the phrase is a famous quote from Don Quixote used today to describe hitting an unbeatable bureaucratic or systemic wall).
Con la iglesia hemos topado; I do not think we will be able to do it.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Venezuela
Panamá
España