Refers to a dirty-minded person or someone with a perverted imagination. While the word literally means filthy or grimy, it is used to describe someone who interprets situations in a sexual way.
Hey baby, let's go home to watch a movie, yeah? You seem to have a cochambrosa mind. / Honey, do you want a glass of warm milk? Cochambroso! You are too much, babe.
A distinct form of Venezuelan teasing or collective banter. It involves relentlessly poking fun at someone, usually in a group, ranging from lighthearted ribbing to intense roasting (a fundamental part of social interaction in Venezuela).
Stop the chalequeo, dude, I am not playing. / Ohhh Maria, you were keeping that a secret, weren't you? Alright, alright, quit the chalequeo. / This party is just non-stop chalequeo haha.
To encourage someone, pump them up, or give them the guts to do something (derives from the word guapo, which in this context refers to being brave or bold).
I did not want to enter the contest until my brother guapeó me.