Te quedan los pantalones grandes
To be unable to handle a responsibility or finish a task because you lack the courage or ability to meet the requirements. It describes a situation where a person is in over their head or cannot fill the shoes required for the job.
Dude, te quedaron los pantalones grandes or what? You did not even finish the construction work. / Girl, this is not working, te quedaron los pantalones grandes, I have to fire you, I am sorry.
Automatically translated from Spanish