Definitions tagged indeciso in the street dictionary.
A person who beats around the bush, hesitates, or stalls instead of getting to the point or taking action. It refers to someone who overcomplicates simple matters or circles a topic without being direct.
Come on, vueltero! Finish the story already, you are boring us with all this stalling. What happened in the end?
Automatically translated from Spanish
A fair-weather fan or flip-flopper who lacks loyalty and refuses to pick a side. It typically describes someone who supports both rivals in a matchup, such as rooting for both Real Madrid and Barcelona at the same time (Venezuelans are famously divided between these two Spanish soccer teams).
In the derby I am rooting for whoever wins.
Automatically translated from Spanish
Said of a jossie when you cannot tell if they are a man or a woman (in Guatemala, this is a common derogatory term for gay men).
That jossie is Hueco!
Automatically translated from Spanish
To stall, waste time, or keep someone waiting, especially when being indecisive on purpose (literally, to tie up the female goat).
Look! Stop amarrando la chiva... I am losing my patience!
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Argentina
Venezuela
Guatemala
República Dominicana