Definitions tagged infortunio in the street dictionary.
A colloquial term for bad luck, misfortune, or a jinx. (The word refers to the common superstition that salt brings bad luck or can be used to curse someone.)
Ever since I made fun of that Gypsy woman, I think she put the sal on me because nothing is going right for me.
Automatically translated from Spanish
To be in a disastrous situation, facing severe harm, or suffering a total misfortune.
Tami is se lo lleva quien lo trajo.
Automatically translated from Spanish
Someone who is plagued by bad luck or going through a losing streak. It is commonly pronounced as sala'o or salá (dropping the d is a standard feature of Panamanian speech).
You lost ten dollars yesterday and fifty today, you are really SALADO | I do not buy lottery tickets because I am too SALADO for that.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Perú
República Dominicana
Panamá