A la moda
refers to something recently released that is currently trendy or popular with the public.
that sweater is a la moda.
Automatically translated from Spanish
Tag: interesante
Definitions tagged interesante in the street dictionary.
ColombiaMACANUDO
A person who is highly respectable and possesses great qualities.
Gustavo Cerati was a very MACANUDO guy, a genius at songwriting.
Automatically translated from Spanish
BoliviaDe aquí para allá
To be constantly moving from one place to another, running back and forth, or being all over the place.
Camilo spends all his time de aquí para allá delivering the shipping manifests.
Automatically translated from Spanish
Rareza
A unique individual who effortlessly draws attention and stands out from the crowd.
A: That son of yours is a real rareza. He has the neighborhood girls going wild. B: Oh, he turned out just like his dad.
Automatically translated from Spanish
PanamáVoleta
A term for someone or something that is tacky, an eyesore, or making a total fool of themselves. It refers to cringey, cartoonish behavior, or wearing a ridiculous, mismatched, or outdated outfit. To be a voleta means to stand out in a way that is embarrassing or in poor taste.
Colombia
Automatically translated from Spanish
Totano
Someone who talks nonsense or acts like a fool.
Diego is a totano.
Automatically translated from Spanish
Globalqueresa
Fly larvae or maggots that are deposited on food.
When a fly lands on dog poop and then lands on the food.
Automatically translated from Spanish
Puerto Rico