Definitions tagged jodiendo in the street dictionary.
From the verb chimbiar: to annoy, to pester, to mess with someone, or to fuck around. (In Colombia, this is a common, informal way to describe someone being a nuisance).
I am going to shoot him if he keeps chimbiando. (Chumbimba is a slang term for killing or shooting someone).
Automatically translated from Spanish
Bothering, pestering, or messing with someone. It can also mean being busy or meddling.
Hey, you jerk, stop afanando me.
Automatically translated from Spanish
To pester, bug, or meddle in someone else's business, particularly by interrupting conversations to be a nuisance or to nag. (This term is commonly used in the Dominican Republic as a milder, socially acceptable alternative to more vulgar words for bothering someone).
Two classmates are chatting excitedly at a friend's house when one of their mothers rudely enters the room and starts to Fuñir by reminding them of the chores they need to do.
Automatically translated from Spanish
An exclamation used to express frustration, annoyance, or impatience, especially when someone is being particularly irritating or won't stop bothering you. (It is a Dominican variation of the vulgar term coño).
COJOYO!! This guy just won't leave it alone.
Automatically translated from Spanish
A slang expression used to indicate that someone is being annoying, causing drama, or that there is an unresolved problem or beef between people.
Ex 1: Hey, stop your nebula with me! Ex 2: And what is the nebula with you?
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Colombia
República Dominicana