taquear
In Peruvian slang, this means to play pool or billiards (referring to the use of a taco, the Spanish word for a pool cue).
We skipped physics class and went to taquear somewhere.
Automatically translated from Spanish
Tag: jugar
Definitions tagged jugar in the street dictionary.
PerúCaerle
To jump into an activity, tackle a task, or show up at a specific place. It implies starting something immediately or arriving somewhere, often with energy. (Jevitas is common Venezuelan slang for girls or young women).
I am going to caerle the exam before I run out of time. / Let's caerle the girls at their sleepover tonight. / We need to caerle lunch because it is already late.
Automatically translated from Spanish
Venezuelavasilo
Someone who enjoys joking around or being a prankster.
to vasilar
Automatically translated from Spanish
HondurasJugón
A highly talented player who displays exceptional skill, creativity, and flair. It refers to an athlete, usually in soccer or basketball, who makes the game entertaining through their technical ability and clever moves. (Popularized by Spanish sportscasters to describe players who put on a show).
Messi is a total jugón.
Automatically translated from Spanish
Españahipnotizar
To be very eye-catching or to captivate someone, used when something is so attractive or stylish it grabs your attention (in Spain, this often refers to something being chulo, or cool).
cool clothes
Automatically translated from Spanish
tuche
A children's game similar to freeze tag that was widely played during the 1970s and 1980s.
Two opposing teams of about 4 or 5 kids play tuche so that when someone is tagged by the other team, they stay frozen and cannot move until a teammate frees them by touching them. It is very fun.
Automatically translated from Spanish
República DominicanaMalabar
The game of life itself, which involves resisting the feeling of vertigo as much as possible by focusing entirely on the objects being juggled, keeping them in total balance with the cosmos and everyone on earth. A Malabar is a way to see how time passes like the second hand of a clock.
If Newton had been a malabarista, he would have caught the apple that fell from the tree.
Automatically translated from Spanish
Chile