Skip to content

Tag: justicia

Definitions tagged justicia in the street dictionary.

Pa’ la bajada

Means at the end of the day, when all is said and done, or ultimately. It refers to the final outcome of a situation (Literally for the descent, implying the point where a journey ends or things settle).

A: Marce, why didn't you stand up to that lady? B: What for? Since pa' la bajada I'm the one who ends up winning anyway.

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP

médico legista

A forensic doctor or medical examiner authorized by the judicial system to investigate deaths and physical injuries for legal cases.

They cannot move the body until the médico legista arrives.

Automatically translated from Spanish

Perúby HUVE84

Boga

A lawyer or attorney (This is an example of vesre, a common Argentine practice of reversing syllables: boga comes from abogado).

I am going to call the boga to handle my case.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby DiegoEFE

Antichorro

Anti-thief; a hardliner who opposes legal leniency for criminals, typically used to describe nosy neighbors who report anyone suspicious to the police. (Chorro is Argentine slang for a thief).

Hey Antichorro, you loser, hey.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby Anónimo