Skip to content

Tag: kilombo

Definitions tagged kilombo in the street dictionary.

KILOMBERO

A person who likes to cause trouble, stir up drama, or create chaotic scenes. (Derived from quilombo, which in several South American countries refers to a noisy mess, a scandal, or a riot).

My boyfriend is a real KILOMBERO, he is always starting fights at the clubs.

Automatically translated from Spanish

Boliviaby ariadne.sjartha

bolonqui

A big mess, chaos, or a real clusterfuck. It refers to a complicated or compromising situation that happens unexpectedly, either through your own fault or someone else's bungling. (This is the word kilombo in vesre, an Argentine slang practice of flipping the order of syllables in a word).

Why did I open my mouth! I promised to hand in the budget on Thursday and it turns out it is a bolonqui. All the papers are mixed up, receipts are missing, and half the people do not even work here anymore. I will be lucky if I give him half the things done in a month.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby Anónimo

singueta

A vulgar term for sex or a great hookup. It also means a dirty trick, a betrayal, or a low blow. Finally, it refers to a major commotion, a loud scene, or total chaos. (Derived from the vulgar verb singar, the common Cuban word for to fuck).

They pulled a hell of a singueta on that guy at work; a hell of a singueta with Julita; a massive singueta broke out in the neighborhood with the police.

Automatically translated from Spanish

Cubaby Anónimo