Skip to content

Tag: la-ley

Definitions tagged la-ley in the street dictionary.

Bastardos

A derogatory term used to refer to the police in Venezuela. It is synonymous with other local slang terms like brujas (witches), gobierno (the government), or tíos (uncles).

Watch out, the bastardos cleared out but we have to stay alert. / The bastardos fired birdshot.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Johanabra30

Papaupa

The big shot or top dog who has absolute power and calls all the shots. It refers to the most influential person in a group. (The phrase 'de la matica' is a common idiomatic addition that reinforces this status).

Look at the papaupa of the matica who just arrived. We have to do whatever he says and get to work.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby toto