Definitions tagged la-tuya in the street dictionary.
An exclamation used to express mockery, surprise, or frustration, similar to "Damn!" or "Shit!" (it is a variation of the swear word mierda common in coastal regions).
Ñerda, that idiot fell down. Ñerda, now where is the pencil?
Automatically translated from Spanish
A highly versatile and vulgar insult used during heated confrontations, traffic accidents, or arguments to express extreme anger or annoyance. (Hi5 and MSN were social media and messaging platforms popular in the Dominican Republic during the early 2000s).
- Look, Tu Maldita Madre, you hit my car, look. - Bring me the thing, Tu Maldita Madre. - Damn, you really are annoying, Tu Maldita Madre.
Automatically translated from Spanish
A shortened version of the phrase tu madre (your mother) adapted to the informal pronunciation of the Dominican Republic (where internal consonants like the d and r are often dropped). It is used as a common insult or a quick comeback.
A: Idiot! B: Tu may! A: Yours too!
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Colombia
República Dominicana