Definitions tagged ladrona in the street dictionary.
Argentinian slang for a female thief, derived from the word chora by swapping syllables and vowels. It also refers to a girl who belongs to the cumbia subculture or a villera (a derogatory term for a woman from a shantytown, usually implying she is unrefined or uneducated).
The Nene Malo song: The rochas are dancing, and so are the posh girls.
Automatically translated from Spanish
A female shoplifter who hides stolen items in her clothing or bags. (In Argentina, a mechera is a thief specializing in shoplifting from retail stores).
Commonly a thief (chorra).
Automatically translated from Spanish
A female criminal or street thug. (In Venezuela, the term implies someone from a marginalized urban area who lives by the code of the street).
That malandra just mugged me in the street.
Automatically translated from Spanish
Used to describe a person who likes to take things that do not belong to them and never returns them: a petty thief or someone with sticky fingers.
Juan stole my cap, that farfullero.
Automatically translated from Spanish
A compulsion to take things that do not belong to you, even without a financial need, simply to satisfy the urge to steal and feel good.
Dominican officials who, regardless of how much wealth they already have, take the people's money just to feel good. (A chronic case of Cleptomania)
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Argentina
Venezuela
República Dominicana