Skip to content

Tag: lejisimo

Definitions tagged lejisimo in the street dictionary.

casaeldiablo

A location that nobody can pinpoint exactly, but the expression suggests it is extremely far away or in the middle of nowhere.

- Where does your girl live? - She lives way out in casaeldiablo, at the very end of Los Alcarrizos. (Los Alcarrizos is a municipality on the outskirts of Santo Domingo).

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

quinto diablo

A place that is extremely far away or in the middle of nowhere. (Los Guaricanos is a neighborhood in northern Santo Domingo often considered remote by those living in the city center.)

A: Where do you live? B: In Los Guaricanos. A: Damn, but that is in the quinto diablo, what are you doing here?

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

Quinto pino

An expression used to describe a place that is very far away, equivalent to saying the middle of nowhere or the boonies. (Cultural note: While common across Spain, this definition attributes the phrase specifically to the town of Castro del Rio).

Go way out to the quinto pino.

Automatically translated from Spanish

Españaby Anónimo