Berriar
To bawl, wail, or cry uncontrollably.
Stop berriar or I will give you a smack.
Automatically translated from Spanish
Tag: llorar
Definitions tagged llorar in the street dictionary.
VenezuelaJeremiquear
To whimper, whine, or moan in a piteous way (derived from the biblical prophet Jeremiah, known for his book of Lamentations).
After cheating on you with someone else, now they come back to jeremiquear.
Automatically translated from Spanish
PerúLlorar pal monte
A dismissive expression used to tell someone to go complain or vent their frustrations somewhere else where no one has to listen. (Monte refers to the wilderness or bush, implying one should go far away to cry).
Go and Llorar pal monte, not here. / Who told you to do that? Go Llorar pal monte.
Automatically translated from Spanish
A llorar al valle
A dismissive expression used to tell someone you do not care about their complaints, hurt feelings, or opinions. It is equivalent to saying go cry about it or cry me a river.
"If you do not like me, go A llorar al valle" or "Well, go A llorar al valle then."
Automatically translated from Spanish
Llorantina
A bout of crying or whining over nothing, usually used to describe someone being overly dramatic or turning on the waterworks for no reason.
Don't start a Llorantina in front of everyone. Don't go starting with your Llorantina.
Automatically translated from Spanish
jimiquio
The act of crying non-stop or whimpering persistently. (In the Dominican Republic, this often refers to the rhythmic, annoying sound of someone sobbing).
When a person cries a lot and wails, it is called a jimiquio.
Automatically translated from Spanish
República DominicanaINCREDULO
Someone who is a complete skeptic and trusts nobody or nothing, needing to see proof before believing anything, whether in relationships or at work.
Let's say they say at the office that everyone is getting a raise, but if I am INCREDULO, I am not going to believe it until I see more than my usual salary in my bank account.
Automatically translated from Spanish