A woman whose clothing and behavior reflect a masculine attitude. (This term is similar to tomboy but often carries a more judgmental or derogatory tone).
Patricia's daughter is a marimacho, haven't you seen that she walks like a man? | I don't like my daughter having those marimacho friends, what if she copies them and starts dressing like that?
A person who fits the social or physical stereotypes typically associated with gay or lesbian people, but who is actually attracted to the opposite sex.
That homoheterosexual Juan is a hairstylist. She tells your sister she hates men, but she dresses like one and dates one: she's definitely homoheterosexual.
A strange-looking woman with large breasts and skinny legs but a man's frame. They make you think they love you but they do not love you at all. An unreal, deceptive woman (the name refers to the mythological monster made of mismatched parts).
A woman who looks like a man, with short hair, baggy pants, a shirt, and a cap, such that you can only tell the difference if she is naked. (The term combines the name Maria with macho to describe a butch or masculine-presenting woman).
Hey, is that a woman or a man? Oh look, she is a mariamachito!