tío
A colloquial way to refer to an old man or someone who is aging (literally means uncle).
My dad is already a tío, that is why he falls asleep so early.
Automatically translated from Spanish
Tag: maduro.
Definitions tagged maduro. in the street dictionary.
PerúCLAP
A government food distribution program created by the Maduro administration that is widely accused of corruption, with critics claiming officials steal the supplies instead of giving them to the public (refers to both the local supply committees and the subsidized food bags themselves).
Those CLAP do not exist. I have never seen a CLAP.
Automatically translated from Spanish
Venezuelachoclón
A slang term for middle-aged people or adults who are getting up there in years but are not yet senior citizens. (Derived from the word for corn that is no longer tender).
Your mom's sister is already getting a bit choclona but she is still hot.
Automatically translated from Spanish
Cilia
Refers to the wife of Nicolas Maduro. That bitch is really ugly and a total pain in the ass. (Cilia Flores is the wife of Venezuelan President Nicolas Maduro).
Nothing is more of a drag than seeing Cilia in the assembly. Cilia has had like a thousand surgeries and she is still ugly.
Automatically translated from Spanish
Mente de Pollo
Used to describe an adult who acts immaturely or constantly talks nonsense. (The phrase likens the person's intellect or maturity to the small brain of a chicken).
That guy is a real Mente de Pollo.
Automatically translated from Spanish
Electrobrisa
A slang term for a fan or a device that clears the air, crudely described as a gadget that gets farts out very quickly. It is compared to an armaño (a makeshift contraption) but faster, and resembles a uca (a nonsense word used for rhyming), but without the wig (the terms armaño and uca are likely part of a vulgar rhyming riddle).
Popular saying: electrobrisa is a device that gets farts out very quickly.
Automatically translated from Spanish
Estados Unidos