Definitions tagged mal-gusto in the street dictionary.
Someone who habitually dates or hooks up with unattractive people (the term comes from bagre, which means catfish, a common slang term for an ugly person).
When he drinks a lot he becomes an extreme bagrero.
Automatically translated from Spanish
A person with poor taste who tries to be fancy or elegant but ends up looking tacky, kitsch, or gaudy.
Those pants Maria bought are so guachafo. Maria is such a guachafa, look at how she is dressed.
Automatically translated from Spanish
A Colombian term, primarily from Medellín, for someone or something tacky, trashy, or gaudy. It describes people who show poor taste or a lack of refinement in their fashion or behavior.
Getting a tattoo of your favorite soccer team's crest on your chest or back is pretty mañé. Pancracia looks very mañé when she wears sneakers with a dress. Using the word rumbear instead of kissing is something very mañé (in Colombia, rumbear usually means to party but can also mean to make out).
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Perú
Colombia