trasgiversar
When a listener twists or distorts the meaning of what the speaker said (this is a common colloquial corruption of the formal word tergiversar).
I never said he was a bad person, I just said I did not like him, do not trasgiversar my words.
Automatically translated from Spanish
Colombia