Cortá de Ojo
To give someone a dirty look or a hostile side-eye as a sign of disapproval or annoyance (this gesture often involves a sharp, dismissive glance).
She gave my son a cortá de ojo, and it made me feel bad.
Automatically translated from Spanish