Marimacho
A woman who behaves or dresses in a masculine way (often used as a derogatory term for a tomboy or a butch woman).
You are kind of a marimacha, aren't you?
Automatically translated from Spanish
Tag: marimacho
Definitions tagged marimacho in the street dictionary.
Venezuelacundanga
A slang, often derogatory term for a lesbian.
Those women are cundangas.
Automatically translated from Spanish
CubaTortillera, torti
A lesbian, usually derogatory (referring to the rhythmic hand-clapping motion used to shape tortillas by hand).
'Did you know the neighbor is a tortillera?' : 'They saw her kissing a woman, I didn't know she was torti.'
Automatically translated from Spanish
PanamáManacho
A man with a very masculine or rugged appearance. The feminine version, manacha, refers to a woman who looks or acts masculine.
Look at the body on that manacho; she walks like a manacha.
Automatically translated from Spanish
cachapera
A woman who is attracted to other women, especially those with a masculine appearance; a lesbian. (The term is derived from the word for a corn pancake, used here as a slang reference to two women being together).
Honestly, Sandra is such a cachapera, she is always dressing like a tomboy.
Automatically translated from Spanish
Puerto RicoMachorra
A term for women who dress or walk like men. It suggests they were meant to be born male, but something went wrong and they ended up the wrong sex.
Look at that girl, she looks like a machorra. Look at that girl, she looks like a man.
Automatically translated from Spanish
Méxicomariamachito
A woman who looks like a man, with short hair, baggy pants, a shirt, and a cap, such that you can only tell the difference if she is naked. (The term combines the name Maria with macho to describe a butch or masculine-presenting woman).
Hey, is that a woman or a man? Oh look, she is a mariamachito!
Automatically translated from Spanish
Estados Unidos