At full capacity, to the max, or at the highest possible level, commonly used when talking about volume, speed, or machinery like air conditioners.
I got sick because they had the air conditioning at the office running a todo lo que da. Automatically translated from Spanish
Argentinaby Anónimo March 7, 2017 To put in the absolute maximum effort for a goal. To go all out and push as hard as possible without holding anything back.
I know things are rough right now but we are going to get ahead. I am going to luchar a brazo partido to make sure we do. Automatically translated from Spanish
Argentinaby DiegoEFE September 26, 2016 Experienced, seasoned, or a pro at something.
The Colgate Palmolive company is avezada in oral hygiene products. Automatically translated from Spanish
Used to describe something extreme, typically meaning intense, rough, or difficult. It was originally used for things that were very expensive. When used as a noun, it describes someone who is a total pro or outstanding in their field.
'The atmosphere at work is salado' 'Luis Suarez is a salado' 'I got a salado telling-off' Automatically translated from Spanish
Uruguayby Anónimo June 7, 2013 A term used to express a full amount or the highest limit. (It is frequently used at gas stations to indicate filling a tank to the top).
Fill the car up al maximo. Automatically translated from Spanish