tetudo
A slang term for someone who is dim-witted, clumsy, or a fool.
My grandma always used to tell me I was a tetudo and I think she is right.
Automatically translated from Spanish
Tag: memo
Definitions tagged memo in the street dictionary.
Perúcojinova
Used to describe someone who is slow, a bit clumsy, or very naive. (In Peru, this is the name of a common fish, implying the person is as dull or easy to catch as one).
I do not think he is cut out for piecework, he seems way too cojinova.
Automatically translated from Spanish
memo
Similar to an office memorandum, this term is used colloquially to mean news, information, or an update. It is often used to suggest that someone is out of the loop or to announce a new development.
- Did you get the memo? - Which one? - The one saying they are going to make changes to our health insurance. - Miguel: I can beat you at basketball! - Carlos: Didn't you get the memo? I was named king of the court yesterday!
Automatically translated from Spanish
Puerto Ricotocer
An adjective for a person or animal who lacks personality or friends. It describes someone who is dull, slow-witted, or socially awkward (in the Venezuelan Andes, the similar word toche is commonly used to call someone silly or a loser).
That guy is a tocer, since he acts in such a weird way.
Automatically translated from Spanish
Venezuela