Skip to content
Diccionario LibreDiccionario Libre

Tag: menore

Definitions tagged menore in the street dictionary.

Cachivache

A bar in Santo Domingo where everyone from the trashiest hood kids to the country's most stuck-up snobs hangs out. You find crowds aged 12 to 17 and the occasional 20 year old loser. It is a spot where the cops and bouncers collect their kickbacks and bribes every weekend. You see plenty of minors wearing authentic designer brands, rocking ponytails, and puffing on vapes to look like they are tough guys (the colita is a specific urban ponytail style popular in the Dominican Republic).

Yo dude, look at that designer gear, that vape, and that ponytail. Are you going to Cachivache?

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

Huele a fiscal

Used to describe an underage girl who pursues adult men, implying she is jailbait because of the potential legal trouble (a fiscal is a prosecutor).

No, little girl, you huele a fiscal, I am not falling into that trap.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Individuo

Mangue

A casual hookup or a fling, typically referring to when a street-smart guy (tiguere: a common Dominican archetype for a clever, street-wise man) gets with a young woman (menol: slang for a minor or very young girl) without being in a serious relationship.

1. I already mangue her. 2. Mangue with what's-her-name. 3. My guy didn't show up, so I am going to manga with so-and-so.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo