Definitions tagged mentirar in the street dictionary.
A person who is a chronic liar or a bullshitter. It describes someone who is always telling tall tales or making up excuses. (In Venezuela, a roña is a lie or a story used to deceive someone).
I do not believe a word that guy says, because he has been a Roñoquero his whole life. Everyone you know is just a bunch of Roñoqueros.
Automatically translated from Spanish
Someone who does not keep their word or fails to follow through on their promises.
I do not trust him, he is a farrullo. That farrullo never does what he says he will.
Automatically translated from Spanish
A lie, a piece of bullshit, or a deceptive story used to trick or mislead someone.
Don't embelleques me: I am not okay with these Embellecos.
Automatically translated from Spanish
A hack, a phony, or an incompetent person who does shoddy work. It describes someone who lacks the necessary skills for their job or acts deceptively about their professional qualifications.
"Don't give me a pirata job", "I don't accept pirata people in my company"
Automatically translated from Spanish
It does not mean going to the bathroom, despite what you might think. Mojonear means to lie or bullshit someone (the term comes from the word for a piece of excrement).
"That girl is mojoneando me" "Stop mojonearme" (chama is a common Venezuelan term for a girl).
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Venezuela