Definitions tagged metida in the street dictionary.
Gossip, rumors, or petty drama. It is the common term for juicy news or scandals circulating among people.
'Did you hear the bochinche you are telling about Sara?' and 'Don't tell me any bochinches, I don't like them.'
Automatically translated from Spanish
A person who is cheeky, pushy, or acts overly familiar. Someone who has a lot of nerve and oversteps boundaries.
What a balsa.
Automatically translated from Spanish
A busybody or gossip who enjoys meddling in other people's business as a hobby. The name likely comes from the way people gather in kitchens to swap rumors, though it can refer to both men and women.
La Negra Candela (a famous Colombian entertainment journalist known for gossip) or many of your neighbors are cocina.
Automatically translated from Spanish
A person who is nosy or a meddler, someone who gets involved in situations where they were not invited or in things that do not concern them. (In Dominican Spanish, words ending in -ado often drop the d in casual speech).
That girl is so Presentao! Yesterday I was talking to my boyfriend and she comes over to eavesdrop on the conversation.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Panamá
Global
Colombia
República Dominicana