Definitions tagged mielda in the street dictionary.
An eyelid infection that leaves your eye bloodshot like it is soaked in salmorejo (a thick red cold tomato soup common in Spain), supposedly caused by sleeping in your friend's mother's bed. Symptoms: Day 1: You feel beat, sweaty, and like you have crap in your eye. Day 2: You have so much gunk in your eye that you cannot open it. Day 3: Your eye falls out.
Today, March 22nd, Alberto has an XXL orzuelo and his eye looks like a chicken's.
Automatically translated from Spanish
An exclamation used to express admiration, surprise, or exhaustion. Depending on the context, it functions like 'wow', 'damn', or a heavy sigh of fatigue.
uff, that guy has a beast of a car. uff, that girl is so hot. uff, I am so tired from picking up soap naked in the prison shower.
Automatically translated from Spanish
A state of being annoyed or pissed off because of something that happened. It refers to a situation that is a total drag or a major frustration.
SHIT bro, what a sofoque, there is no power.
Automatically translated from Spanish
A slightly softer or more delicate way to say something is shit (replacing the r with an l is a common way to euphemize the swear word).
That work you turned in is pure mielda.
Automatically translated from Spanish
a piece of human excrement or a turd that is smaller than normal
I only pooped a little bit
Automatically translated from Spanish
An exclamation used when someone gets a sharp, public scolding or is put in their place (a boche is a common Dominican term for a loud reprimand), or to express that a person is physically very attractive.
uff! What a shut down. uff! That girl is smoking hot.
Automatically translated from Spanish
Also used to describe a cowardly person, someone who won't fight, or someone who is good for nothing. Dominicans use this term daily, often pronouncing it as mielda by changing the r to an l.
My friend, you are a Mierda, you let yourself get punched a whole lot.
Automatically translated from Spanish
A Peruvian slang synonym for shit. It is used to call someone a piece of shit or to describe something as garbage (it is a common phonetic variation of the word mierda).
You are a total Mela.
Automatically translated from Spanish
A piece of shit shaped like a block of canned lunch meat (Jamoneta is a popular brand of canned ham in the Dominican Republic, similar to Spam, known for its rectangular shape).
Damn, check out the one they left in the bathroom, it looks like a Mojoneta!
Automatically translated from Spanish
An expression used to show amazement or shock, typically pronounced with elongated sounds for emphasis (it is a slang variation of the word for shit).
MIELLLLDOOOO! look at the ass on that girl.
Automatically translated from Spanish
A turd in a can (a rhyming prank response used to mock someone who asks what you have for them or what gift you brought).
A: What did you get me as a gift? B: An Escarlata, which is a turd in a can.
Automatically translated from Spanish
An exclamation used to express amazement, shock, or to emphasize the magnitude of an event.
El fluuuu, that guy took a massive wipeout!
Automatically translated from Spanish
A common, child friendly term for poop or stool.
I need to go to the bathroom to go pupu!
Automatically translated from Spanish
Used to describe something extreme, intense, or exaggerated. It functions as an intensifier to highlight how incredible or over-the-top a specific quality or situation is.
Damn, La Semilla, what an ass that woman has.
Automatically translated from Spanish
Something that turned out poorly or did not produce the intended result; a mess, a flop, or a disaster.
A: Yo, check out my drawing. B: That thing is a total toyo.
Automatically translated from Spanish
An exclamation used to express frustration or annoyance when something goes wrong. (In the Dominican Republic, this is an extremely common and versatile expletive used to add emphasis to almost any strong emotion).
coño, my plan got ruined.
Automatically translated from Spanish
A word used to describe junk, clutter, or a useless object. It typically refers to something old, broken, or otherwise worth very little.
That car you bought is a Tereque. They ripped you off.
Automatically translated from Spanish
An old-fashioned expression used when someone makes a social blunder or a joke in poor taste. Saying El diez is a way of calling someone out for putting their foot in their mouth or acting like an idiot.
1. If someone shows up to a funeral in bright colors like they are going to a party, others would say, Errr diez, to imply what a moron they are for not knowing where they were going. 2. A friend joins a group and tells a joke in poor taste that nobody laughs at, so you say, El diez, man, what a cringey fail for being such a busybody.
Automatically translated from Spanish
An exclamation used to express frustration or annoyance when something fails or goes wrong. (It is a softened, more polite version of the stronger curse word cono).
Conchole!!! this piece of shit computer.
Automatically translated from Spanish
A slang term for feces or shit.
That bathroom is full of ñisca.
Automatically translated from Spanish
An exclamation used when you realize you are screwed or in deep trouble. It often serves as a prefix to a curse word to express shock or alarm.
Joel: Dude, your girl found out you are seeing Luli and she is coming this way with a machete. Carlitos: Anda el... (damn, hell, shit).
Automatically translated from Spanish
1: An intensified and more aggressive version of the swear word coño, used to express extreme anger or frustration. 2: A very hard physical blow or punch (In Dominican Spanish, the suffix -aso is frequently used to turn a word into a strike or to increase its intensity).
1: Go to the coñaso of your damn mother! 2: Keep fucking around... I am going to give you a coñaso.
Automatically translated from Spanish
An exclamation used to express intense surprise, shock, or disbelief.
Er pipo, what an ass!
Automatically translated from Spanish
An exclamation used to express shock, excitement, or intense surprise. It functions as a milder, less vulgar version of the word mierda, similar to saying damn or holy crap (it is widely used in the Dominican Republic).
mierkina! Felix Sanchez won the gold medal.
Automatically translated from Spanish
A vulgar slang term for diarrhea, similar to the runs or the squirts.
I shat such a massive churria that the water splashed up on my ass.
Automatically translated from Spanish
Someone who talks nonsense or doesn't know what they are talking about.
Leonel Fernandez is a procamoso guy. He talks and talks and even he doesn't know what he's saying, look how procamoso he is (Leonel Fernandez is a former President of the Dominican Republic).
Automatically translated from Spanish
To talk nonsense, ramble without a point, or speak just for the sake of talking (a Dominican term for nonsense or trivialities).
This guy does nothing but talk cabaya, what a bum.
Automatically translated from Spanish
In the Northwest region, particularly in Mao, this is a slang term for human excrement. It is synonymous with words like crap or shit (Mao is a municipality in the Valverde province).
That kid is covered in fete.
Automatically translated from Spanish
A versatile interjection used in Dominican speech to express a wide range of emotions including shock, anger, disappointment, joy, or annoyance. It functions as a verbal release that provides relief during intense or stressful moments. (While vulgar, it is used ubiquitously in the Dominican Republic as an all-purpose exclamation).
-coño! but that girl is hot! -coño! how cool, I found 1000 pesos! -coño, I left the keys at home. -COÑO, STOP FUCKING AROUND SO MUCH!
Automatically translated from Spanish
A misspelling of the word mierda (shit) reflecting the Dominican tendency to replace the r sound with an l. It is widely used and accepted in local informal speech (a common characteristic of the Dominican accent).
Check the entry for mierda so you can see a better definition of this word.
Automatically translated from Spanish
1. Feces or waste material expelled by animals or humans. 2. A vulgar exclamation used to express anger, frustration, or shock.
1. It reeks of mierda, there must be a bathroom nearby (bajo is a Dominican term for a foul smell). 2. Mierrrda! Now the car won't start, I am like jinxed (azarao refers to being on a streak of bad luck).
Automatically translated from Spanish
An exclamation used to express surprise, disappointment, pity, or admiration. (It is a common euphemism for Diablo, the word for devil, used to avoid a harsher swear word).
Diañe! You aren't coming with us.
Automatically translated from Spanish
A gastrointestinal condition where you are constantly passing the small amount of food you have managed to eat.
Oh man, I had such a bad case of diarrea that I lost 10 pounds in two days.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
España
República Dominicana
Venezuela
Perú
Global