Definitions tagged mirón in the street dictionary.
A creeper or lecherous person who stares at others, often while trying to be discreet, with sexual or lewd intent (in Venezuela, this comes from the verb bucear, meaning to dive, used figuratively to describe scanning someone's body).
Let's go, there is a Buzo over there. That guy is being a total Buzo, he keeps looking over here.
Automatically translated from Spanish
Someone who is always nosing around or trying to see everything that happens, a rubbernecker or nosy onlooker.
There was a crash on the corner and there is Arnette being a vitillera through a window!
Automatically translated from Spanish
To peep or spy on someone without being seen, typically for sexual gratification such as watching them undress or have sex. (The term implies looking through a crack or gap).
1. So-and-so was caught brechando on what's-her-name. 2. Alberto is obsessed with brecheo. 3. We were in the yard having sex and the neighborhood guys were brechando us.
Automatically translated from Spanish
A person who prefers to cheat by copying off others during exams because they do not like to use a 'chivo' or study aids (a 'chivo' is the Dominican term for a cheat sheet).
Miguelito is a Recopiolo. He spends his time watching and copying everything I do.
Automatically translated from Spanish
A peeping Tom or voyeur, a creep who gets off on secretly watching people in private or intimate moments (in the Dominican Republic, the term refers to looking through a crack or opening).
You're gonna get killed for being a brechero!
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Venezuela
República Dominicana