Mandarse un moco
To screw up, mess something up, or make a mistake (the word moco literally means snot).
I forgot to tell him and he got angry, me mandé un moco.
Automatically translated from Spanish
Tag: moco
Definitions tagged moco in the street dictionary.
ArgentinaCHIMA
A euphemism for dried nasal mucus, commonly known as a booger.
A CHIMA is starting to come out of Santiago's nose.
Automatically translated from Spanish
Boliviagarso
A thick glob of spit or phlegm; a loogie.
At the soccer stadium, the fans throw garsos at the players.
Automatically translated from Spanish
Totano
A piece of dried nasal mucus, a booger.
Your nose is full of totanos.
Automatically translated from Spanish
Españamacomancia
The practice of fortune-telling by reading nasal mucus, typically by examining the stains on a snotty handkerchief.
According to the meaning of macomancia, your future...
Automatically translated from Spanish
Méxicopegote
A disgusting glob, blob, or sticky chunk of something repulsive.
Woooow, what a pegote of snot you have in your nose.
Automatically translated from Spanish
República Dominicanagargajo
A thick, viscous glob of phlegm or mucus that is coughed up and spat from the throat.
Last night I won a contest to see who could spit the gargajo the farthest.
Automatically translated from Spanish
gargajo
A thick glob of phlegm or mucus that is hacked up and spat out.
I have the flu and I spat out a little green gargajo.
Automatically translated from Spanish
Puerto RicoPísalo que esta vivo
A Dominican expression used to call someone gross after they spit a thick, nasty wad of phlegm on the ground. It is typically used if the phlegm is yellow or green, suggesting it looks like a living creature that needs to be stepped on.
A: Damn, I have such a bad cold, let me spit this loogie right here (spitting sound). B: Damn bro, písalo que esta vivo!
Automatically translated from Spanish
Lagaña
Yellowish or greenish eye discharge that builds up while sleeping or because of pink eye.
Boy, go clean that Lagaña off your eye.
Automatically translated from Spanish
gargajo
A vulgar term for a thick glob of phlegm or mucus, usually hacked up when sick with a cold or the flu.
Holy shit, what a gargajo you just spat out man, you are dying.
Automatically translated from Spanish
Tupido
1. Dense, thick, or packed with one specific thing. 2. Stuffed up or congested, specifically having difficulty breathing attributed to the night air or cold drinks (sereno refers to the cool night air or dew believed to cause illness).
1. The arrangement was tupido with roses. 2. The boy was tupido all night from catching the sereno.
Automatically translated from Spanish
Catarro
1. A nasty, suffocating glob of phlegm or mucus caused by the flu or heavy coughing. 2. A descriptor for someone who is skin and bones, extremely skinny, and gaunt.
1. Man, I had such a bad catarro last week when the flu hit me. 2. That guy has become like a catarro, he looks like he is sick.
Automatically translated from Spanish