pirufa
A girl who is considered easy and sleeps with several guys at once.
Look at that chick, she is a pirufa.
Automatically translated from Spanish
Tag: mujer-facil
Definitions tagged mujer-facil in the street dictionary.
República Dominicanagrilla
A derogatory term for a woman who flirts with many men at once, is considered promiscuous, or dresses provocatively to show off her body. (In Ecuador, it is a common insult used to call someone a skank or a tramp).
Nicol is a total grilla. That girl is a grilla. That grilla got involved with my boyfriend.
Automatically translated from Spanish
EcuadorVillega
A man or woman who hits on, flirts with, or tries to pick up absolutely everyone they see. (The term comes from the Dominican rhyming folk saying, como Villega, que a todos les llega, describing someone who reaches or goes after everyone).
Wow, Maria is acting like a Villega, picking up everyone who walks in.
Automatically translated from Spanish
Cuero
A derogatory term for a prostitute or a woman perceived as promiscuous. It originates from the colonial era when men on the island traded cattle hides, or cueros, as currency to obtain women from visiting merchants. (The term is highly offensive and remains one of the most common vulgarities in the Dominican Republic).
That woman is a nasty Cuero.
Automatically translated from Spanish
Cuarto Bate
Used to describe a woman who is a heavy hitter and down for anything, meaning she is great at sex (refers to the cleanup hitter in a baseball lineup, who is the team's most powerful player).
A: Damn dude, look at that girl. B: That one? She is Cuarto Bate.
Automatically translated from Spanish
Puta
A woman who sells herself for money.
That puta is cheap, for $50 she is yours.
Automatically translated from Spanish
ChileCuerillin
A young girl who is sexually easy and has been with many guys in the neighborhood (the term is a diminutive of cuero, a common Dominican word for a prostitute).
Look man, what's-her-name is just a cuerillin who lives on a corner.
Automatically translated from Spanish
La tabla del uno
A woman who is very easy to seduce and does not require much smooth-talking. (The name refers to the multiplication table for one, which is the simplest to solve.)
- Hey boss, I am on the hunt, give me the scoop on these women. - Well look, they call that one La tabla del uno... she is the easiest one... hook up right there!
Automatically translated from Spanish
Vaso de agua
A woman who is sexually easy or available to anyone (derived from the cultural notion that a glass of water is something you never deny to someone who asks).
-Damn, look at that one! -Buddy, she is a vaso de agua, go ahead and get in there.
Automatically translated from Spanish
Piruja
A derogatory term for a woman considered promiscuous, a slut, or a prostitute. (In Mexico, this is a common and offensive insult used to shame women for their behavior or suggestive dress).
Look how shameless that piruja is! She looks just like a certain someone who is here right now.
Automatically translated from Spanish
MéxicoCloche Quemao
Refers to a woman who has had a lot of sex or many partners, comparing her to a worn-out car clutch. It implies she has high mileage or gives off a rank, sweaty smell from frequent activity. (The mention of Luca and Juan Mejia refers to two geographical points in the Dominican Republic used here to emphasize frequent use or long distance).
Holy shit, that girl has a serious stench of Cloche Quemao.
Automatically translated from Spanish
Rabiosa
A woman who will hook up with anyone. (Literally rabid, implying she is sexually aggressive or easy).
Bro, I hooked up with a rabiosa, let's go hit it as a pack.
Automatically translated from Spanish
Cuero
1. Excess or loose skin from a person or animal. 2. A slut or promiscuous woman, similar to a prostitute but one who does not charge for sex. (In the Dominican Republic, this is a very common and derogatory term for women considered sexually easy.)
1. That chicken was nothing but Cuero! 2. Dude, let's go find ourselves a couple of Cuero!
Automatically translated from Spanish
Guandules
A slang term for women from working-class neighborhoods who are considered easy or as fallback options for casual sex. (Guandules are pigeon peas, an inexpensive and common food staple in the Dominican Republic).
So, what about the guandules, are we going to shell them?
Automatically translated from Spanish
OMSA
A promiscuous woman who sleeps with many men. (Named after the Dominican public bus system, OMSA, implying that like a bus, she is ridden by everyone).
That chick is an OMSA, she has slept with the whole neighborhood.
Automatically translated from Spanish
Torranta
A trashy or low-class woman who is promiscuous and always down for whatever. She does not have a steady boyfriend, goes out with anyone who asks, is always ready for the coro (a Dominican social hangout or party), and does not care what anyone thinks.
Dude, let's head to the beach with a couple of torrantas I met at the club yesterday!
Automatically translated from Spanish