Definitions tagged mujer-fea in the street dictionary.
A scouring pad or dish sponge. In slang, it is a derogatory way to describe an unattractive woman, particularly one with messy or coarse hair. (A colmado is a small Dominican corner store).
Go to the colmado and buy me a estropajo, fast! Carlos's sister looks like a estropajo, the poor thing gets uglier and more worn out every day.
Automatically translated from Spanish
A woman who is hideously unattractive, basically a dog, who is so repulsive that you would only sleep with her if you could borrow a condom from a friend to handle the situation. (In the Dominican Republic, this term is used to describe people who are physically repulsive).
Look bro, I am only going at that pecueso with yours if you lend it to me.
Automatically translated from Spanish
Refers to a former bombshell who was once the peak of beauty and popularity, pursued by all the wealthy sugar daddies in the city, but who has since become a total wreck. (Note: Templo is Dominican slang for a wealthy man who provides a luxury lifestyle, such as a high-rise apartment, for the woman he dates).
Venya Carolina when she did her calendar was a total hottie. The current Venya Carolina is a Mujer Coche Bomba.
Automatically translated from Spanish
A woman someone would only sleep with after drinking at least two bottles of liquor. (In the Dominican Republic, these bottles or potes are usually flasks of rum or cheap, harsh spirits like Brugal or Lavagallo).
That girl is bipótica.
Automatically translated from Spanish
A derogatory term for a woman who is incredibly ugly. (The word is the local pronunciation of pescado, meaning fish, and the definition compares the woman to bofe, which is offal or cow lungs, to emphasize how hideous she is).
Two friends are hanging out on a corner and a really ugly woman walks by, one asks the other, where did that pecao come from?
Automatically translated from Spanish
A term for an exceptionally ugly woman, implying she is so unattractive it hurts the eyes to look at her. (It is a wordplay on comeme, which literally translates to eat me and is used to describe a very sexy woman).
That woman is a Memeco squared.
Automatically translated from Spanish
A slang term for an unattractive woman described as a hybrid between a crocodile and a tilapia fish. Physical traits include a very large mouth with crooked teeth, small or crossed eyes, a thin frame, and damaged hair. The term usually implies she is very intelligent and kind. (The name is a portmanteau of the Spanish words cocodrilo and tilapia).
There are no specific examples for this word, but the Cocotila is common in our country.
Automatically translated from Spanish
A derogatory slang term for a woman who is extremely ugly or hideous.
Look at how damn ugly that Galpantara is.
Automatically translated from Spanish
A common name for a tarantula. It is also used as a slang term for an ugly woman.
Miguelito got a girlfriend who is a cacata, I do not know what he saw in her.
Automatically translated from Spanish
An extremely ugly person. The word is a combination of maco (toad) and cocodrilo (crocodile). (In the Dominican Republic, maco is the common term for a toad).
So that macodrilo is who you are introducing to me? Take a hike, man, I am not getting involved in that mess.
Automatically translated from Spanish
1. A prickly, cactus-like tropical plant found in hot, dry regions. 2. A derogatory term for a woman who is considered extremely unattractive, poorly dressed, and unkempt.
Ex 1: Man, on the trip down south I got poked by a Guasàbara, damn, I can't even sit down. Ex 2: Shit, dude, this place is full of Guasàbaras (referring to a party or social event where the women are considered very ugly).
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
República Dominicana