Nacío
A localized skin lesion or boil, typically one that has already dried up or scabbed over and is itchy.
She has a nacío.
Automatically translated from Spanish
Tag: ñañara
Definitions tagged ñañara in the street dictionary.
República DominicanaNacío
A skin sore or boil that appears after a hard fall or an insect bite, which forms a scab during healing that people find satisfying to pick at.
1. Yesterday while running I took a nasty fall and got a huge Nacío. 2. I scratched myself too much and gave myself a Nacío. 3. The mosquitoes really got to this kid and now he is covered in Nacío.
Automatically translated from Spanish
Culebrilla
The common name for shingles or herpes zoster, which is a painful and irritating skin rash. It usually appears on the abdomen or thighs, although it can also show up on the face or arms (the name literally means little snake).
That guy has culebrilla: basically, a weird skin sore.
Automatically translated from Spanish
zarna
A mark, scar, or rash left on the skin by a blow, fungal infection, allergy, or scratch. (This is a slang variation of the word sarna, meaning scabies, and often implies a contagious or unsightly skin condition.)
Dude! I am not going out with that girl... she might give me some zarna.
Automatically translated from Spanish
la piquinglo
An itchy skin rash or irritation on the stomach, usually seen in young girls who play in the dirty water of street gutters (in the Dominican Republic, these gutters are called contenes).
- Damn, that girl has a nasty looking stomach. - Bro, she has la piquinglo.
Automatically translated from Spanish