In Northern Mexico, ñañaras is a slang term for a feeling of unease, anxiety, or disgust, similar to the creeps or heebie-jeebies. Occipucio is the anatomical term for the base of the skull or the nape of the neck. The full expression refers to the skin-crawling sensation felt at the back of the head when encountering something unpleasant.
When I was eating at my aunt's house, I saw a dead cockroach on the floor and I got ñañaras. She is very clean and I am sure the wretched bug just went there to die, but I could not enjoy the meal after that, despite her great cooking.
Small clumps of feces and toilet paper matted into the hair around the anus (the name comes from a small, dark cactus fruit found in Mexico that resembles these particles).
I have garambullos in my anus because I have not showered in three days.
A slang term for the creeps, the heebie-jeebies, or intense shivers triggered by something unpleasant or gross. While the first word can vulgarly mean an itchy butt, this specific anatomical pairing refers to a tingling sensation at the base of the skull (this phrase became a meme in Latin America due to the Spanish dub of The Simpsons).
It is funny, but Homer used it in The Simpsons episode Adventure in China when he said, I got Ñañaras Occipucio and in my fingertips. Since the occiput is the back of the head and the other word refers to the tips of the fingers or toes, he is basically saying he got the chills in his neck and toes.
Someone whose skin is covered in blemishes, spots, or sores. It is used to describe skin marked by things like acne, rashes, or mosquito bites. (In Dominican slang, a ñañara is a sore or scab).
Jose: Wow, look at Maria in that short skirt. Juan: I do not know why she wears that with her legs looking so ñañarosa. Jose: For real. She is just trying to embarrass herself, that ridiculous girl.
An Ampolla is a thin-walled, liquid-filled bubble on the skin. It begins as an irritated spot, an area of discomfort that feels like it has been rubbed too much. If ignored, the irritated area will develop into an Ampolla.
A feeling of intense nervous excitement or jitters, similar to but more extreme than ñañaras, often making your legs or feet shake: it is a unique emotion (ñañaras is a common Mexican term for a tingly sensation of fear, anxiety, or butterflies).
No way! What they told me gave me more than just the jitters, it gave me Quisquirisquis.
México
Argentina
República Dominicana
España
Chile