Ñufla
A term used in middle-class neighborhoods to describe a person who is sketchy, trashy, or acts like a street hoodlum. It refers to someone who is reckless, scruffy, and unbothered by social norms (in Colombia, neighborhoods are officially categorized into socioeconomic levels called estratos, and this term is used by the middle class to label those perceived as lower-class or thuggish).
That man is a total ñufla; what a ñufla that guy is.
Automatically translated from Spanish