YA PUES
An expression used to tell someone they are lying or saying something hard to believe, similar to saying, yeah, right, or, come on.
YA PUES! I do not believe your mom is a model.
Automatically translated from Spanish
Tag: no-mames
Definitions tagged no-mames in the street dictionary.
BoliviaNO ME CHUPEN LOS PEZONES
An ironic expression used to tell someone that you aren't being fooled or that they should stop trying to trick you. By saying don't suck my nipples, the speaker is telling the other person not to treat them like a naive infant who will believe anything.
NO ME CHUPES LOS PEZONES, I know Kurt Cobain is already dead.
Automatically translated from Spanish
No frieges
A milder way to say stop screwing around or you have got to be kidding me, used to show frustration or disbelief without being as vulgar as no jodas (fregar is a common Mexican substitute for more offensive verbs).
Hey, Karla, the money you sent me never showed up after all, No frieges!
Automatically translated from Spanish
México