No me des cotorra
Stop talking nonsense or trying to sweet-talk me. (Cotorra literally means parrot, referring to someone who talks a lot to deceive, charm, or smooth-talk others).
Don't no me metas muelas, don't no me eches cuento.
Automatically translated from Spanish
República Dominicana