Skip to content

Tag: norte

Definitions tagged norte in the street dictionary.

Anortao

A condition affecting infants, recognized by their greenish stools (in Dominican folk belief, this is often attributed to a baby being exposed to cold air or drafts).

Take that kid to the doctor, he is anortao.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Individuo

menem

a very dark piece of shit found in northern Argentina that emits a deadly, foul poison infecting everyone around it. It brings bad luck, and those who cross its path suffer irreparable consequences. (The name refers to former President Carlos Menem, who is widely considered a jinx or source of bad luck in Argentine popular culture).

Watch out, do not step on the menem! What a smell of menem! Someone crashed into my car, it must be because I saw a menem on the ground.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby Anónimo

cibaeño

People from the Cibao region in the north of the Dominican Republic. They are celebrated as the most beautiful and friendly folks on the island, known for their charisma, generosity, and joy. (El Cibao is the fertile northern valley known for its unique accent and as the country's agricultural heartland).

Juan: I am dying to get me a cibaeña. Pedro: My wife is cibaeña and I would not trade her for anyone.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo