Gorda
An eating disorder that results in a severe increase in body fat.
Pamela is gorda.
Automatically translated from Spanish
Tag: obesidad
Definitions tagged obesidad in the street dictionary.
MéxicoJarto
Describes someone who is completely stuffed or full after a meal (a phonetic variation of the standard word harto).
Oh man, no! I am just totally jarto from so much food. / Sweetie, do not serve me any more because I am jarto from eating.
Automatically translated from Spanish
Venezuelapoñoño
The act of overeating and gaining weight to the point where your clothes start feeling too tight and do not fit right.
I am getting poñoño, I need to eat less.
Automatically translated from Spanish
Choncha
A derogatory term used to describe a woman as fat or obese. (The name was popularized in Mexico by a viral blog titled Yo soy choncha, which followed the life of an overweight girl bullied by popular classmates.)
You look so Choncha! You used to be thinner, now you are more Choncha!
Automatically translated from Spanish
Cuerpo ñoño
Used to describe a person with a thick, fleshy, or curvy body (in the Dominican Republic, ñoño refers to being soft or pampered, so a cuerpo ñoño is a physique that looks soft and well-fed).
Look at the cuerpo ñoño that woman has, she has got meat to spare.
Automatically translated from Spanish
República Dominicana