DE ONE
An expression used to signal total agreement with a plan or suggestion. It is a slang variation of the phrase de una, meaning right away or definitely.
-Want to go see the Rolling Stones? -DE ONE.
Automatically translated from Spanish
Tag: obvio
Definitions tagged obvio in the street dictionary.
BoliviaRE
An expression used to indicate that one is completely sure about something or in total agreement.
A: Do you want to go eat? B: RE.
Automatically translated from Spanish
Obvio microbio
A playful, rhyming way to say obviously or no duh, used to emphasize that you can do something or confirm a self-evident fact. (The rhyme pairs the word for obvious with the word for microbe simply for the sound).
Obvio microbio that I can do it. / Did you study for the test? ... obvio microbio.
Automatically translated from Spanish
Venezuelaverdurita
A sarcastic retort used to highlight something blatantly obvious that the other person has missed. It is typically used in rhetorical questions to mock someone who is being oblivious to what is right in front of them (literally little vegetable, often referring to a garnish or something insignificant).
- Where is my watch? - And what are you wearing on your wrist? verdurita?
Automatically translated from Spanish
Argentinaa full
Yes. Definitely. For sure. Absolutely.
- I assume you are coming to my birthday party, right? - Obviously, dude! A full!
Automatically translated from Spanish
manteca
An expression used to indicate that something is obvious. (In Argentina, it functions as a slangy way to say obviously or of course, similar to saying duh.)
- But are you going to ask him for the money? - No, manteca!
Automatically translated from Spanish
osea hello
Used to point out that something is glaringly obvious. (It adopts the English word hello to convey a sarcastic tone similar to saying duh).
Osea hello! get a clue!
Automatically translated from Spanish
duh
Used when something is so obvious that mentioning it is annoying.
- Oh, so you are here already? - Duhhhhh!
Automatically translated from Spanish
República Dominicanaobvio
Used to point out something that is glaringly apparent, equivalent to saying duh. (In Argentina, this term is very frequently used as an emphatic filler or to signal obvious agreement).
Duuuuuuuuuuh, it is super obvio.
Automatically translated from Spanish