Skip to content
Diccionario LibreDiccionario Libre

Tag: odio

Definitions tagged odio in the street dictionary.

Enterriar

A regional term from Salamanca for the intense desire to bury someone, driven by a deep-seated hatred or aversion. (Salamanca is a province in western Spain).

Since that day they Enterriar each other so much they cannot even look at one another.

Automatically translated from Spanish

Españaby NikoIzq

Horronía

A feeling of especially burning or intense hatred (a regionalism from the Spanish province of Guadalajara).

I feel so much horronía for him that I wish he would just die.

Automatically translated from Spanish

Españaby NikoIzq

envidia

A feeling of resentment or bitterness toward a person for having something that you do not possess.

One girl has something and since her friend does not, she feels envidia.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby Anónimo

Posilga

A tiny, run-down, and stinking place, similar to a dump or a hovel.

In Buenos Aires, with the shitty salaries people earn, you can barely rent a smelly posilga.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby Anónimo

tirria

A deep-seated grudge, ill-will, or intense dislike toward someone. It describes a feeling of such strong resentment that you cannot stand the sight of the person.

I have such a tirria for Juan that I want to chop him up!

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

amorodio

That feeling when you love someone and believe they could never hurt you, but the moment they realize how you feel or when you least expect it, they start to treat you poorly, yet you still somehow love and care for them at the same time.

You love a total hottie (in Spain, a very attractive person) in your class and suddenly you catch him with someone else, then he starts giving you the cold shoulder out of fear. This makes you feel kind of vulnerable, so do not let yourself feel like that.

Automatically translated from Spanish

Españaby Anónimo