Morrina
A foul stench or putrid smell, usually referring to rotting food or anything that reeks.
Ugh, gross! Where is that morrina coming from?
Automatically translated from Spanish
Tag: olor
Definitions tagged olor in the street dictionary.
PanamáOler a mono
To have a really strong, nasty body odor. It literally means to smell like a monkey, referring to a pungent, wild animal stench.
Man, go take a shower, you oler a mono.
Automatically translated from Spanish
Hediondez
An unbearable, nasty stench that is offensive to the senses.
Because we did not take the trash out on time, we have that hediondez in the kitchen. A truck full of cows passed by and left a total hediondez in the air.
Automatically translated from Spanish
Sobaco
A slang and often derogatory term for the armpit. It usually suggests the area is sweaty or has a foul odor. (Rubbing lemon on the skin is a traditional home remedy used in Panama to neutralize body odor).
Ugh, no, buddy, you have a dead animal in that sobaco. : Put some lemon on your sobacos to cure that stench.
Automatically translated from Spanish
Yeder
To stink or smell very bad (a phonetic spelling of the standard verb heder).
A: "Hey, babe, those clothes yede really bad. Did you put on deodorant?" B: "Of course, babe. I think it is something else that yede."
Automatically translated from Spanish
saoco
A foul stench or a very bad smell.
A: 'Where is that saoco coming from?' B: 'That is the neighbor's yard, he has dogs and does not pick up the shit.'
Automatically translated from Spanish
desodorola
A slang term for deodorant or air freshener (the suffix -ola is often added to words in Argentina to make them sound more casual or playful).
I am going to spray a little desodorola in this bathroom because the smell in here is unbearable.
Automatically translated from Spanish
Argentinagas
A polite and diplomatic way to refer to flatulence or a fart.
- What a smell! Someone let out a gas...
Automatically translated from Spanish
grajo
A strong, foul armpit odor caused by sweating (this term is commonly used across Panama and the Caribbean).
My boyfriend gets such a horrible grajo that I do not even want to be near him. This deodorant is the only one that stops my grajo. Write down the brand.
Automatically translated from Spanish
Tufo
A thick, heavy funk or stench trapped in a closed room, usually one that is overcrowded.
There was a major Tufo in the classroom, a result of all those teenage hormones.
Automatically translated from Spanish
baranda
A strong, foul, or nauseating stench.
What a baranda there is in this elevator!
Automatically translated from Spanish
turrón
In colloquial speech, this refers to the heavy breath or stink of alcohol that lingers on a person after a night of drinking (a turrón is a traditional, dense Peruvian sweet).
You can't go to work with that turrón.
Automatically translated from Spanish
Perúquesos
A slang term for smelly feet (literally cheeses, referring to the pungent odor).
You took off your sneakers and I can already smell those quesos.
Automatically translated from Spanish
Se te murieron los enanitos
Use this phrase to tell someone that their armpits smell bad. (The expression implies the odor is so foul that little dwarves have died under their arms).
Dude, se te murieron los enanitos, damn.
Automatically translated from Spanish
VenezuelaFato
A smell or scent, often a strong or distinct one (this term is a traditional regionalism from the Salamanca area).
There is always a very strange fato in that house.
Automatically translated from Spanish
Españaberrinche
1) A temper tantrum or public scene, usually by a small child. 2) A strong, pungent smell of urine.
If you throw a berrinche, I am not bringing you to the store again. | The corner of that bar always smells like berrinche.
Automatically translated from Spanish
miche
A strong alcoholic drink, similar to moonshine, also used to refer to the smell of booze (it specifically refers to a potent clear spirit from the Venezuelan Andes).
This room reeks of miche!
Automatically translated from Spanish
grajo
The strong, unpleasant smell of sweat coming from the armpits.
That grajo is making me nauseous.
Automatically translated from Spanish
República DominicanaHediondo
Something that smells foul, stinks, or is very dirty.
The bathroom is hediondo. You have to clean the kitchen because it is hedionda.
Automatically translated from Spanish
Fu
Used to describe something that stinks or has a foul odor. It functions as an adjective or an exclamation of disgust.
That bag is fu. FU, what is in that corner?
Automatically translated from Spanish
PECUECA
A foul, nasty stench emitted by the feet, whether caused by poor hygiene, lack of ventilation, or fungal infections between the toes, on the soles, or in the nails.
He has a nasty PECUECA, what a bad smell.
Automatically translated from Spanish
ColombiaBajo a Boca
It is a rank, rotten onion smell coming from the mouth of filthy people who do not brush their teeth, bathe, or who eat shit. It is commonly found in schools, universities, or on women after they get on their knees for their boss. To avoid this odor, common in the Dominican Republic, it is suggested to smear toothpaste on your fingers and scrub your teeth until they bleed. (In Dominican slang, bajo refers to a foul, stinking smell.)
Juanito: What is up man, smell my breath. Pedro: Damn, what a Bajo a Boca! (The plants start to wilt) Juanito: I do not have Bajo a Boca! I have an exotic scent...
Automatically translated from Spanish
Berunte
A foul smell or stench, especially the reek of stale alcohol or body odor.
Jose looks like he drank a lot last night because he has a hell of a berunte on him. That guy looks like he does not shower because he has a berunte coming off him.
Automatically translated from Spanish
Chucha
In Colombia, a foul smell coming from the armpits caused by poor hygiene, specifically a lack of bathing or deodorant (named after the common name for the opossum, known for its strong odor).
Ugh! What a hell of a Chucha.
Automatically translated from Spanish
Mistolin
A cologne or perfume that smells great. (Mistolin is a popular brand of multi-purpose floor cleaner in the Dominican Republic; referring to a fragrance this way suggests it has a strong, fresh scent).
Damn, buddy, what is up with that Mistolin?
Automatically translated from Spanish
Cañaña
A very foul or pungent smell. (In the Dominican Republic, the word bajo is also a slang term for a stench).
Kid, go take a shower because you have a stench of Cañaña.
Automatically translated from Spanish
LEMISOL
A popular brand of feminine hygiene soap used for intimate washing. It is marketed to provide freshness and protection, supposedly eliminating any odors from the genital area. (Lemisol is a household name in the Dominican Republic known for its cooling, mentholated effect).
Juanita stinks even if she washes with LEMISOL.
Automatically translated from Spanish
jediondes
A foul stench or a nasty smell coming from a specific place. It is a colloquial spelling of the word hediondez, reflecting how the word is pronounced in common street speech.
That jediondes really reeks.
Automatically translated from Spanish
Méxicomenem
a very dark piece of shit found in northern Argentina that emits a deadly, foul poison infecting everyone around it. It brings bad luck, and those who cross its path suffer irreparable consequences. (The name refers to former President Carlos Menem, who is widely considered a jinx or source of bad luck in Argentine popular culture).
Watch out, do not step on the menem! What a smell of menem! Someone crashed into my car, it must be because I saw a menem on the ground.
Automatically translated from Spanish