Definitions tagged onda in the street dictionary.
An unfriendly person who has a bad attitude or is rude and dismissive. It describes someone with a negative vibe or who is unpleasant to deal with.
That teacher is so mala onda, she wouldn't even let me take an oral exam to raise my grade.
Automatically translated from Spanish
To have a cool vibe, be stylish, or be charismatic. It refers to someone who is likable or has a good energy.
I like that guy for you, he tiene mucha onda.
Automatically translated from Spanish
Connection, good vibes, and perfect understanding between two people. It is the spark or rapport that often leads to a romantic relationship.
I like Adriana. We have good quimica.
Automatically translated from Spanish
To listen to or perform rock music. Also, to spice something up, add flair, or liven up a boring situation or a simple meal.
Saute some vegetables and rockeá that pasta.
Automatically translated from Spanish
A girl who mixes fast-fashion clothes from stores like Bershka or Pull and Bear with luxury brands or knockoffs. She has a defiant attitude and prioritizes having a perfect manicure above all else. It is a specific aesthetic that should not be confused with being a pija (a posh or preppy girl) or a choni (a girl with a flashy, lower-class aesthetic). (Note: This is the Spanish phonetic adaptation of the English slang ratchet and is closely tied to the urban trap music scene).
Look at her, with those Jordans and the 15-euro pants from Bershka, she could not be more raxet.
Automatically translated from Spanish
A wave or ripple in the water created by sudden movements or by crashing against a surface.
Perfect olas for surfing form at that beach.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Argentina
España
República Dominicana