FRAILE
A person who is clumsy, inept, or lacks the skill to do things correctly, someone who constantly messes up whatever they try to do.
Manuel is a FRAILE with girls.
Automatically translated from Spanish
Tag: opa
Definitions tagged opa in the street dictionary.
BoliviaGILIBERTO
Used to describe someone who is a bit slow or lacks common sense; a dummy or simpleton.
You are a total giliberto, you cannot take your cell phone into the pool.
Automatically translated from Spanish
LEVUDO
A person who is slow-witted or lacks intelligence.
Andres is a levudo, he could never pass math without help.
Automatically translated from Spanish
OPAMENTE
To act like a fool or do something in a stupid way. (In Bolivia, an opa is a person considered simple-minded or slow).
Your brother went, opamente, to his ex-girlfriend's house.
Automatically translated from Spanish
OPEAR
To treat someone like an idiot or a simpleton, often by talking down to them or patronizing them (based on the word opa, which is a regional term for a fool or slow-witted person).
My mom is going to opear you if you keep being annoying.
Automatically translated from Spanish
OPERÍA
A stupid or moronic act committed by a dimwit. (In Bolivia, this comes from the word opa, which refers to a foolish or slow-witted person.)
My idiot brother just did an OPERÍA, he stuck a crayon up his nose.
Automatically translated from Spanish
Pelafustán
A dummy, a good-for-nothing, or an unimportant person who acts foolishly. Someone who wastes time or is generally useless. The feminine version is pelafustana. (In Argentina, it is often used for a man perceived as a low-life or a loser).
He fell off his bike, the pelafustán.
Automatically translated from Spanish
Argentina