Definitions tagged operativo in the street dictionary.
A surprise police raid or sweep carried out to catch wanted criminals or groups of suspects. (Often involves officers cordoning off a neighborhood to check IDs or perform searches.)
A: 'Man, what happened last night?' B: 'Oh, that was like a batida, I think.'
Automatically translated from Spanish
The word operativizar is a non-standard verb often used in Peruvian bureaucratic or professional jargon. It is an incorrect derivation of the adjective operativo, which refers to something that is effective, ready for use, or part of a tactical operation. It is used to describe the act of putting a plan or system into motion. Better alternatives include to make operational, to put into effect, or to implement.
Instead of: operativizar the plan, use: make the plan operational. Instead of: operativizar the restrictive measures, use: implement the restrictive measures.
Automatically translated from Spanish
To put something into motion, to implement a plan, or to make a process functional. (In the Dominican Republic, this is often used in professional or administrative contexts to describe moving from planning to action).
We are going to operativizar the plan proposed for the year.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Panamá
Perú
República Dominicana