Skip to content

Tag: ostentar

Definitions tagged ostentar in the street dictionary.

cagar más alto de lo que da el culo

A vulgar expression for someone who shows off by spending way more than they can afford, living a lifestyle beyond their actual means.

- And now he bought another new car. - Oh, he must be doing well... - No way, he took out a loan. He wants to cagar más alto de lo que da el culo.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby DiegoEFE

la mar en coche

An expression used to describe someone's ambition or a display of status. It implies having everything one could want, including every extra luxury. (In the early 20th century, only wealthy Argentine families could afford the luxury of traveling to the beach in their own private cars).

We are going to throw a party with music, dancing, food, drinks, and la mar en coche.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby DiegoEFE

ostentar

To flaunt or show off something openly and with pride. It also means to hold a position of power or possess something advantageous.

he ostenta a crazy amount of luxury; he ostenta the title of doctor.

Automatically translated from Spanish

Colombiaby Anónimo