Skip to content

Tag: otro

Definitions tagged otro in the street dictionary.

ñapa

Something extra or a small bonus given for free, usually as a courtesy by a vendor after a purchase. (In traditional markets, sellers often add a little more product than requested as a gesture of gratitude).

We need to look for a ñapa for the food. There are no more ñapa tickets available.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Mariabarros09

culo sucio

1) The residue left on the anus and surrounding hair after shitting. 2) A lame card game played by children (an Argentine variation of Old Maid). 3) Someone who is hiding something shady, has a dirty record, or has a guilty conscience.

Former president Carlos Menem has a culo sucio, because he stole everything including the poverty (Carlos Menem was a president of Argentina widely associated with corruption).

Automatically translated from Spanish

Argentinaby Anónimo

Sancho

A married woman's lover, the other man. Specifically, the guy mom is seeing that dad doesn't know about. (In Mexican culture, Sancho is a ubiquitous character in jokes about adultery and machismo).

1. A family without a Sancho is like a garden without flowers. 2. If you don't have a Sancho, it's because your wife is very ugly.

Automatically translated from Spanish

Méxicoby Anónimo