toy en olla
To be flat broke or have completely empty pockets. (The term literally translates to being in the pot, referring to a state of financial ruin).
A: Hey, lend me 200 pesos for gas. B: Well homie, you struck out, yo toy en olla.
Automatically translated from Spanish